七年七队！威斯布鲁克为何从MVP沦落至底薪签约国王？
译者注：原文发表于Bleacher Report，文中数据均截至原文发稿时（当地时间10月16日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
谢天谢地，拉塞尔-威斯布鲁克的漫长自由球员生涯终于结束了。
据ESPN记者Shams Charania报道，在2025-26赛季常规赛开打前不到一周，国王与这位未来的名人堂成员达成了一份为期一年的老将底薪合同。
这唯一得到解答的问题是，威斯布鲁克本赛季将为哪支球队效力。但其他一些问题依然存在。
首先，为什么威斯布鲁克花了这么长时间才被签下？
他适合国王吗？他在那里的角色是什么？
考虑到这是他离开雷霆后的第六支球队（这段时间已经接近七年了），这对他的历史地位意味着什么？
对于第一个最紧迫的问题，答案是多层面的。
当威斯布鲁克拒绝执行他与掘金的2025-26赛季球员选项时，他肯定以为今年夏天会有更多球队对他感兴趣。
他和他的经纪团队可能误判了联盟的演变以及他在其中的位置。
在过去几年里，NBA球员的跳投能力变得越来越重要。跳投不佳的球员很容易被防守方忽略，从而让对手可以将更多防守精力投入到其他球员身上。
威斯布鲁克受到这种待遇已经有一段时间了。
所以，尽管威斯布鲁克在2024-25赛季为掘金打出了一个数据上富有成效的赛季——场均出战27.9分钟，贡献13.3分和6.1次助攻，并在年度最佳第六人投票中名列第七——但掘金并没有兴趣让他留队。
当威斯布鲁克在场时，掘金每百回合净胜0.1分，但当他不在场时，球队每百回合净胜8.4分。
这种差异，至少部分原因在于威斯布鲁克无法作为一名射手吸引防守注意力（尽管这并不能阻止他继续出手）。而且这当然不是什么新情况了。
在防守针对性更强的季后赛中，威斯布鲁克的负面影响已持续多年，并在各种情况下都有所体现。
自2017-18赛季开始（从他在雷霆效力时算起），威斯布鲁克总共出战了1499分钟的季后赛。在这些时间里，他所在的球队每百回合净负9.6分（相比之下，当他不在场时，球队每百回合净胜1.1分）。
威斯布鲁克是NBA历史上打球最拼、最能制造高光时刻、最能刷数据的球员之一，但他的侵略性常常导致混乱。在可控的情况下，这可能是好事。
但对威斯布鲁克来说，这可能意味着失误、糟糕的投篮选择、不明智的犯规以及防守端注意力不集中。
如果所有这些问题在与勒布朗-詹姆斯和科怀-莱昂纳德搭档时，以及在掘金与尼科拉-约基奇和贾马尔-穆雷搭档时都出现了，那么很难想象他在国王的情况会突然好转。
国王薪水最高的三名球员中，有两位——多曼塔斯-萨博尼斯和德玛尔-德罗赞——并不能作为外线射手吸引防守注意力。他们的新控卫丹尼斯-施罗德也同样如此。
当威斯布鲁克与上述球员中的两到三位同时在场时，扎克-拉文和马利克-蒙克身上拉开空间的责任就实在太大了。
威斯布鲁克现在至少是国王阵中第五位有时需要主导球权才能发挥作用的球员，而且很难想象这种组合如何能奏效。
如果威斯布鲁克首发，场上空间可能会显得异常拥挤。如果他打替补，他或许能打出一些华丽的传统数据，但在他身边国王的第二阵容里有太多未经证明的天赋球员。
无论威斯布鲁克的角色如何，国王的上限可能就是附加赛出局。在他加盟之前就是如此。
如果他们最终止步于此，这将是他连续在第六支球队遭遇失败或提前结束赛季。
而这很容易让人将威斯布鲁克视为一名辗转多队的球员，或是争冠球队里的毒瘤。
其实他两者都不是。
许多NBA传奇的生涯都以不那么光彩的方式结束。科比-布莱恩特在他最后两个赛季的投篮命中率仅为36.4%。阿伦-艾弗森曾身穿灰熊的球衣。帕特里克-尤因和哈基姆-奥拉朱旺也曾分别效力于魔术和猛龙。
这个名单还可以一直列下去。
对威斯布鲁克来说，他的衰退期可能比其他人持续得更久一些，但他应该永远因其在雷霆的时光、连续五个赛季场均三双的成就以及他在每一支球队所展现出的竞争精神而被铭记。
如果他突然开发出了更稳定的跳投，打出持续稳定的防守，而且带领国王在2025-26赛季取得了超出预期的成绩，那再好不过。如果不能，威斯布鲁克现在是，将来也仍然是NBA历史上排名前50左右的球员。
作者：Andy Bailey
译者：GWayNe
2025-10-15 11:26:552025年10月15日NBA季前赛 勇士 - 开拓者 全场录像
2025-10-14 11:15:082025年10月14日NBA季前赛 广州 - 森林狼 全场录像
2025-10-14 09:45:032025年10月14日NBA季前赛 马刺 - 步行者 全场录像
2025-10-13 12:07:192025年10月13日NBA季前赛 勇士 - 湖人 全场录像
2025-10-12 22:22:152025年10月12日NBA季前赛中国赛 篮网 - 太阳 全场录像
2025-10-10 21:55:152025年10月10日NBA季前赛中国赛 太阳 - 篮网 全场录像
2025-10-09 10:56:372025年10月09日NBA季前赛 爵士 - 火箭 全场录像
2025-10-09 09:25:272025年10月09日NBA季前赛 开拓者 - 勇士 全场录像
2025-10-08 11:26:122025年10月08日 NBA季前赛 步行者 - 森林狼 全场录像
2025-10-07 11:00:092025年10月07日NBA季前赛 活塞 - 灰熊 全场录像
2025-10-06 07:56:562025年WNBA总决赛G2 菲尼克斯水星 - 拉斯维加斯王牌 全场录像
2025-10-05 10:57:302025年10月05日NBA季前赛 耶路撒冷夏普尔 - 篮网 全场录像
2025-10-14 11:54:542025年10月14日 季前赛-巴格利18+11 莱利17分 尼克斯主力休战不敌奇才
2025-10-14 11:42:252025年10月14日 季前赛-浓眉25+6 弗拉格11+7&13中3 独行侠轻取爵士
2025-10-14 11:15:082025年10月14日 季前赛-迪林厄姆27+9 奥拉迪波14分 森林狼60分大胜广州龙狮
2025-10-14 09:45:032025年10月14日 季前赛-文班亚马27+11 哈珀11+8 马瑟林31分 马刺击败步行者
2025-10-14 09:42:092025年10月14日 残阵老鹰加时险胜热火 休斯坦三分绝杀 热巴伤退 鲍威尔17分
2025-10-13 12:21:262025年10月13日 季前赛-约基奇12+9+6 小卡17分 哈登5+5+11 掘金险胜快船
2025-10-13 12:07:192025年10月13日 季前赛-里夫斯21分 布朗尼7分 波杰姆23+5+8 湖人轻取勇士
2025-10-13 10:44:102025年10月13日 季前赛-西蒙斯21分 怀特16+7+5 +3帽 凯尔特人送骑士3连败
2025-10-13 10:04:272025年10月13日 季前赛-字母哥13+10 特纳19+6 两队冲突1人被逐 雄鹿击败公牛
2025-10-13 09:25:232025年10月13日 季前赛-小瓦格纳17+5 韦尔24+10 魔术轻取热火保持季前赛不败
2025-10-13 06:53:302025年10月13日 季前赛-奥利维耶-萨尔空接压哨绝杀 CJ19+5 猛龙险胜奇才
2025-10-12 22:22:152025年10月12日 中国赛-曾凡博未出场 托马斯16分 布克18+5+5 篮网复仇太阳
2025-10-16 16:14:35七年七队！威斯布鲁克为何从MVP沦落至底薪签约国王？
2025-10-16 16:14:35辽篮今日兵发丹东 参赛为全运会练兵
2025-10-16 16:14:26詹姆斯&皮尔斯会和解吗？帕金斯：不好说 若你惹了詹姆斯他很记仇
2025-10-16 16:14:26帕金斯：湖人新赛季实力在西部仅次于雷霆&火箭 詹姆斯对此很满意
2025-10-16 16:14:26帕金斯：詹姆斯这人太难捉摸了 你根本不知道他心里还有什么计划
2025-10-16 16:14:17现役球员中有6人获得过至少60次三双 仅约基奇效力于非加州球队
2025-10-16 16:14:17全队出席小贾巴里-史密斯高中球衣退役仪式！火箭队内气氛没谁了
2025-10-16 16:14:17帕金斯：哈利不伤雷霆还是能夺冠 顶多场面胶着些 看好雷霆卫冕
2025-10-16 16:14:10媒体人：威少身体素质远不如巅峰 但他打球还是很有观赏性的
2025-10-16 16:14:10阿里纳斯：每个人都骂勒布朗代言轩尼诗 就像乔丹没抽过雪茄似的
2025-10-16 16:14:10没黑幕！华子和好基友搞怪评年度最佳球鞋！候选球鞋全是他的AE 1
2025-10-16 16:13:59妥妥人生赢家！福克斯晒生活照 妻子貌美如花 儿女双全机灵可爱